首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >転抄や維持更新が主体となる製紙関連企業の設備投資動向
【24h】

転抄や維持更新が主体となる製紙関連企業の設備投資動向

机译:主要转移和维持的造纸公司的资本投资趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

製紙関連企業15社の2018年度設備投資額は前年度比△0.2%(6億円減)の2,875憶円にとどまったが、連結売上高に占める割合は5.0%と引き続き5%の大台をキープした——先に出そろった3月期決算の企業を中心とする各社の有価証券報告書から、設備投資の実績をピックアップした結果である。だが、これらはあくまで平均値であり、実際には業績を反映した投資マインドの大小や投資サイクル自体の波によって例年と同じく、增額の企業と減額の企業が混在している。一方、19年度の計画を眺めると、能力增強目的の投資は家庭紙など特定分野に限られており、その他では老朽設備の維持更新、発電など工場インフラ関連の投資案件が目につく。これは製紙産業に限った話ではなく、わが国製造業の国内投資はバブル崩壊以降、低水準に抑えられてきたため工場の老朽化が進んでいる。設備の平均年齢は 1993年の10.9年から、13年には16.3年へと"高齢化"が進んでいる、との内閣府による試算もある。こうした背景からアナリストの間では今後、老朽工場の建て替えニーズが高まってくるのではないかとの見方も出ている。
机译:2018财年15家造纸相关公司的资本支出为2,875亿日元,比上一财政年度减少了0.2%(减少了6亿日元),但合并销售额与5.0%的比率保持在5%。我们保留了结果-从每家公司的证券报告中提取资本投资的实际结果的结果,这些公司的中心是截至3月31日的财政年度的财务结果,而我们较早时发现。但是,这些只是平均值,实际上,像往年一样,公司的数量会不断增加和减少,这取决于反映业务绩效和投资周期本身的波动的投资思维方式。另一方面,从2019财年的计划来看,以增加产能为目的的投资仅限于特定领域,例如家用纸张,在其他情况下,可以看到与工厂基础设施相关的投资项目,例如旧设备的维护和更新以及发电。这不仅限于造纸业,而且自泡沫破裂以来,日本制造业的国内投资一直保持在较低水平,而且工厂正在老化。内阁府估计设备的平均寿命正在老化,从1993年的10.9年到2013年的16.3年。在这种背景下,一些分析家推测,将来重建旧工厂的需求可能会增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号