首页> 外文期刊>World Leather >Savoir-faire laid bare
【24h】

Savoir-faire laid bare

机译:丑陋的专业知识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The world of luxury leathergoods and high fashion isn't only about champagne and glamour. Away from the limelight, behind the boutiques of the Rue du Faubourg St-Honore and the Via Monte Napoleone is an army of artisans, highly skilled women and men who are largely unnamed, unknown and uncelebrated. Recently, though, one or two of the big names in the business have tried to lift the veil a litde on the work that goes into making a beautiful bag or garment and on the skill and artistry of the craftspeople who do this work. In May, luxury group LVMH held the third edition of a series of open-house events, which it calls Les Journees Particulieres, to celebrate artisan skills. It said the 2016 programme was its most successful ever.
机译:高档皮具和高级时装的世界不仅与香槟和魅力有关。远离众人瞩目的圣富纳街(Fue du Faubourg St-Honore)和蒙特拿破仑大街(Via Monte Napoleone)的精品店后面,是一支由工匠组成的军队,他们都是技术娴熟的男女,他们大多不愿透露姓名,身份不明且不为人所知。但是,最近,该行业中的一两个大人物试图揭开面纱,使之成为制作漂亮的手袋或服装的工作,以及从事这项工作的工匠的技能和技巧。 5月,奢侈品集团LVMH举行了一系列开放活动的第三版,该活动被称为Les Journees Particulieres,以庆祝工匠技能。它说2016年的计划是有史以来最成功的。

著录项

  • 来源
    《World Leather》 |2016年第4期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号