...
首页> 外文期刊>World Economic Outlook >ECONOMIC PROSPECTS AND POLICIES
【24h】

ECONOMIC PROSPECTS AND POLICIES

机译:经济前景和政策

获取原文
           

摘要

When the last World Economic Outlook was published in September 2002, the global recovery was expected to continue at a moderate pace, but the risks to the outlook were seen primarily on the downside. In the event, activity in the second and third quarters of 2002―except in western Europe―proved stronger than expected; correspondingly, global GDP growth for the year as a whole is now estimated at 3 percent, 0.2 percentage point higher than earlier projected (Figure 1.1 and Table 1.1). But since then the pace of the recovery has slowed, particularly in industrial countries, amid rising uncertainties in the run-up to war in Iraq and the continued adverse effects of the fallout from the bursting of the equity market bubble. Industrial production has stagnated in the major advanced countries, accompanied by a slowdown in global trade growth; labor market conditions remain soft; and forward-looking indicators―with a few exceptions―have generally weakened (Figure 1.2). And while global fixed investment has begun to turn up, it does not yet appear strong enough to sustain the recovery if consumption growth―a key support to demand so far in the upturn together with the turn in the inventory cycle―slows.
机译:当上一期《世界经济展望》于2002年9月发布时,预计全球复苏将继续保持适度的步伐,但展望的风险主要体现在下行方面。结果,除了西欧以外,2002年第二和第三季度的活动比预期的要强大。相应地,现在估计全年全球GDP增长为3%,比早先的预测高出0.2个百分点(图1.1和表1.1)。但是从那以后,复苏的步伐放慢了,特别是在工业化国家,由于伊拉克战争爆发前的不确定性不断增加,以及股市泡沫破裂带来的后果的持续不利影响。主要发达国家的工业生产停滞不前,伴随着全球贸易增长放缓;劳动力市场状况仍然疲软;前瞻性指标(除少数例外)总体上已经减弱(图1.2)。尽管全球固定投资已经开始增长,但如果消费增长(到目前为止,对经济增长的需求以及库存周期的转变对消费的关键支撑)减慢,它似乎还不足以支撑复苏。

著录项

  • 来源
    《World Economic Outlook》 |2003年第4期|p.1-60|共60页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号