...
首页> 外文期刊>World Economic Outlook >SUMMING UP BY THE ACTING CHAIR
【24h】

SUMMING UP BY THE ACTING CHAIR

机译:主持人总结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Executive Directors noted that the global expansion remains broadly on track, underpinned by generally supportive macroeconomic policies and notably benign financial market conditions. Following last year's performance—the strongest in three decades—growth is expected to moderate to a more sustainable pace in 2005. At the same time, Directors observed that the expansion has become less balanced. Growth has been strong in the United States, China, and most emerging market and developing countries, and disappointing in Europe and Japan. Globally, inflationary pressures remain relatively subdued. With monetary tightening cycles under way in most cyclically advanced economies and generally moderate inflationary expectations, inflation should remain well contained. Directors considered that inflation risks will nevertheless need careful monitoring, with due regard to rising unit labor costs in many industrial countries as labor markets tighten, and to monetary policy implementation in a number of emerging markets receiving strong external inflows that, in the absence of greater exchange rate flexibility, may lead to inflationary pressures.
机译:执行董事指出,在普遍支持的宏观经济政策以及尤其良好的金融市场条件的支撑下,全球扩张总体上仍步入正轨。继去年的表现(这是近十年来最强劲的表现)之后,2005年的增长预计将放缓至更加可持续的步伐。与此同时,执董们注意到,扩张已变得不那么平衡。美国,中国以及大多数新兴市场和发展中国家的增长强劲,而欧洲和日本却令人失望。在全球范围内,通货膨胀压力仍然相对缓和。随着大多数周期性发达经济体的货币紧缩周期正在进行,通货膨胀预期总体上趋于缓和,通货膨胀应保持良好控制。执董们认为,尽管如此,通货膨胀风险仍需要仔细监控,同时要适当考虑到许多工业国家劳动力市场趋紧时单位劳动成本上升的情况,以及一些外部资金大量流入的新兴市场的货币政策实施情况。汇率的灵活性,可能导致通货膨胀压力。

著录项

  • 来源
    《World Economic Outlook》 |2005年第4期|p.184-188|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号