LE RENFORCEMENT ET L'ELARGISSEMENT DU PONT NATIONAL SUR LA SEINE À PARIS, DANS LE CADRE DU PROLONGEMENT VERS L'EST DU TRAMWAY T3 SUR LES BOULEVARDS DES MARÉCHAUX

摘要

Like all Paris bridges, the National Bridge is a major feature of the capital's urban landscape. It had to be widened to receive the extension of Tramway T3 as part of its continuation eastward. New creations on Paris bridges are rare and must be performed from a long-term perspective. The City of Paris asked the project management team to allow for two essential factors: the continuity of urban traffic on the bridge linking the "boulevards des Marechaux", and embellishment of the structure. The work involved not only renovating and strengthening the existing structures, but also creating a pedestrian foot bridge along the bridge and its approaches on the upstream side. The elegant cantilevering executed above the Seine is hailed as a great success.%COMME TOUT OUVRAGE D'ART PARISIEN, LE PONT NATIONAL EST UN ÉLÉMENT MAJEUR DU PAYSAGE URBAIN DE LA CAPITALE. SON ÉLARGISSEMENT A ÉTÉ NÉCESSAIRE POUR ACCUEILLIR LA PLATEFORME DU TRAMWAY T3 DANS LE CADRE DE SON PROLONGEMENT VERS L'EST. LES CRÉATIONS NOUVELLES SUR LES PONTS PARISIENS SONT RARES ET DOIVENT S'INSCRIRE DANS LA DURÉE. LA VILLE DE PARIS A DEMANDÉ À L'ÉQUIPE DE MAÎTRISE D'ŒUVRE DE PRENDRE EN COMPTE DEUX ÉLÉMENTS ESSENTIELS : LA CONTINUITÉ DE LA CIRCULATION URBAINE SUR LE PONT QUI RELIE LES BOULEVARDS DES MARÉCHAUX ET L'EMBELLISSEMENT DE L'OUVRAGE. LES TRAVAUX ONT CONSISTÉ À RÉHABILITER ET À RENFORCER LES STRUCTURES EXISTANTES, D'UNE PART, ET À CRÉER UNE PASSERELLE PIÉTONNE LE LONG DU PONT ET DE SES ACCÈS COTÉ AMONT, D'AUTRE PART. L'ÉLÉGANT ENCORBELLEMENT RÉALISÉ AU-DESSUS DE LA SEINE EST SALUÉ COMME UNE BELLE RÉUSSITE.