首页> 外文期刊>WoodenBoat >LARK: Restoring the Old Bird
【24h】

LARK: Restoring the Old Bird

机译:百灵:恢复旧鸟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

My first encounter with the sleek and slippery LARK was at the start of a Moffat Cup Race in Vineyard Haven, Massachusetts, in September 1977. I was aboard "Commodore" Pat West's 1910 gaff sloop VENTURE, pinching by the committee boat as the gun fired. Footing faster than us and pointing higher, LARK sailed through our lee, her big gaff mainsail trimmed flat, staysail and yankee jib sucking her upwind. A large man sat at the helm drinking a beer. Pat stared at the big sloop, glanced at the scratch sheet, and said, "She should give us more time." Rail down, the lissome hull showed us her transom, with LARK lettered in gold leaf. "Herreshoff?" I asked. "Alden design," said Pat. "Lawley built, like VENTURE." Our wives were below, arranging a picnic lunch and tending the bilge pump, frequently. "LARK doesn't seem to be pumping as much as us, Pat." His eyes still glued to her transom, he said, "Well, she is a newer boat." Most are, I thought. Pat perused the scratch sheet again, and muttered, "More time, we need more time. I'll have to talk to the race committee." Then he lit his pipe and laughed. "She's muchnewer. 1932!"
机译:我的第一次与Sleak和Slippery Lark遇到的是Massachusetts葡萄园Haven的Moffat杯赛的开始,于1977年9月。我乘坐了“Commodore”Pat West的1910年的1910年Gaff Sloop Venture,被委员会乘坐枪支射击。较快的速度比我们更快,并指向更高,莱克通过我们的李航行,她的大型电视恐惧剧饰品,留下来,留下来吮吸她的逆风。一个大人坐在舵喝啤酒。帕特盯着大片上坡,瞥了一眼划痕,说:“她应该给我们更多的时间。”轨道下来,Lissome Hull向我们展示了她的横梁,用百灵用金箔致辞。 “Herreshoff?”我问。 “阿尔登设计,”帕特说。 “Lawley建造,像冒险一样。”我们的妻子在下面,经常安排野餐午餐并抵制舱底泵。 “百灵似乎没有像我们一样抽水,帕特。”他说,“他说,他的眼睛仍然粘在她的横向上,”她是一个更新的船。“我想过。帕特再次仔细阅读了划痕表,喃喃道,“更多的时间,我们需要更多的时间。我必须与比赛委员会交谈。”然后他点燃了他的管道和笑了。 “她很高兴。1932年!”

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2021年第282期|74-83|共10页
  • 作者

    Nat Benjamin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号