首页> 外文期刊>WoodenBoat >Racing into the Heart of the Country
【24h】

Racing into the Heart of the Country

机译:竞速进入乡村中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With a stiff wind behind us, blowing 25 to 30 knots off the Baltic Sea, the 20′3″ LOA Swedish pilot boat OLIVIA had at last found the breeze she had been waiting for. Her sprit-rigged mainsail and her jib were both drawing perfectly. Occasionally we would take exhilarated delight as she shot a few yards ahead of the three other pilot boats nearby, with a following sea sending her for a wildly yawing surf on a froth of white water. Then our smiles would fade as an adjacent boat would surge ahead in turn. They were four mares, these local boats, each with a bit in her teeth. These were four of the 27 boats in the weeklong Second Blekinge Archipelago Raid, and on Day 6, it seemed, our hour had come.
机译:带着坚硬的风,在波罗的海吹了25到30节的风速,这艘20'3“ LOA瑞典领航船OLIVIA终于发现了她一直在等待的微风。她的帆板主帆和短臂都画得很完美。有时候,当她在附近的其他三艘领航船前方几码开枪时,我们会感到异常兴奋,随后的大海将她送往白浪荡漾的疯狂偏航。然后,随着相邻船轮流向前,我们的笑容逐渐消失。他们是四匹母马,这些是本地的小船,每条牙齿都有一点点牙齿。这是为期一周的第二布雷克厄群岛群岛突袭行动中27艘船中的4艘,在第6天,我们的时机似乎已经到了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号