首页> 外文期刊>WoodenBoat >Winter's Work
【24h】

Winter's Work

机译:冬天的工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Several years ago, I visited a semi-tropical town in the Southern hemisphere with a deep local sailing culture. The sailing season there is year-round, and the place was populated by some impressively adept sailors-some of Olympic caliber-sailing a fleet of equally impressively run-down boats. It was roundly acknowledged there that, since the boats were used year-round, they didn't receive a particularly consistent level of care from season to season. The boats were always in use, and thus seldom, if ever, taken out of commission for overhaul. Here in the northeastern United States, the decision to haul out is forced upon us annually by cold, dark winters.
机译:几年前,我参观了南半球有着深厚当地航海文化的半热带小镇。那里的航行季节全年无休,这个地方聚集了一些令人印象深刻的水手,有些是奥林匹克口径的船员,他们的舰队也同样令人印象深刻。在那里,人们普遍承认,由于这些船是全年使用的,因此它们在每个季节都没有得到特别一致的护理。这些船一直在使用中,因此很少(如果有的话)不进行大修。在美国东北部,寒冷而黑暗的冬天每年都迫使我们作出拖延的决定。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2010年第216期|P.5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号