首页> 外文期刊>WoodenBoat >Cocktail Class Runabouts: Cheap thrills and family fun in an 8'skimmer
【24h】

Cocktail Class Runabouts: Cheap thrills and family fun in an 8'skimmer

机译:鸡尾酒小逃生:在一个8'撇渣器中享受廉价刺激和家庭乐趣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The word on the dock is that BAHAMA MAMA, piloted by Emily Fitz, is the one to beat. Kim Granbery, a tall, straight-backed man with a graying ponytail and a little grease under his fingernails, tells me this. He's Emily's uncle. We're standing on the dock in rain and a 15-knot breeze with Gretchen Granbery, his wife, and Katie, their grandniece, age 10. I'd been coerced, as had Katie, in the friendliest kind of way, into helping time the start at a late-season informal race of Cocktail Class boats in Barrington, Rhode Island. On the water, people who had seemed to be perfectly sane, upright, responsible adults just a few minutes earlier were crouched on their knees over the foredecks of plywood speedboats less than 8'long.
机译:被告席上的消息是,由艾米丽·菲茨(Emily Fitz)驾驶的BAHAMA MAMA是击败的人。金·格兰伯里(Kim Granbery)是个高大,直背的男人,马尾辫呈灰色,指甲油下有一点油脂,他告诉我。他是艾米丽的叔叔。我们正站在雨中,与格蕾琴·格兰伯里(Gretchen Granbery),他的妻子和10岁的外孙女凯蒂(Katie)搭着15节的微风,站在码头上。我和凯蒂(Katie)一样以最友好的方式被迫帮助时间是在罗得岛州巴灵顿的鸡尾酒类游艇的后期非正式比赛的开始。在水面上,几分钟前看上去非常理智,挺拔,负责任的成年人被跪在不到8'长的胶合板快艇的前额上。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2010年第213期|58-61|共4页
  • 作者

    Dan Segal;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号