【24h】

Guillemot

机译:吉列莫特

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Here we have a good little boat for sailing or rowing, and it will handle a small outboard motor as well.Drawings for the 11'6" Guillemot (pronounced gilly-mot) come to us from Iain Oughtred's pen. Working on the Isle of Skye, just off the northwestern coast of Scotland, the designer fashioned this husky lap-strake skiff along the lines of a 19th-century ship's boat or a large yacht tender. He tells us, "She floats on her designed waterline with three adults aboard, and can carry a load of gear as well.... Two [adults] plus two children might be a comfortable maximum for pottering about."Guillemot's hull shows a slight hollow at the forefoot. The lines then flow smoothly through particularly firm bilges in the mid-section. Finally they sweep up easily to a nice wineglass transom. All of this creates a burdensome, yet shapely, hull.
机译:在这里,我们有一艘好的帆船或划船船,它也可以操纵小型舷外发动机。IainOughtred的钢笔给我们提供了11'6“ Guillemot(发音为gilly-mot)的图纸。斯凯(Skye)就在苏格兰西北海岸附近,设计师沿着19世纪的船艇或大型游艇招标路线,制作了这只哈士奇的叠划艇。他告诉我们:“她漂浮在她设计的水线上,三名成人,并且还可以承载齿轮。...两个[大人]加两个孩子可能是一个陶艺家的舒适之选。“ Guillemot的船体在前脚处显示出轻微的凹陷。线条随后通过特别牢固的船底顺畅地流动。最后,它们很容易地扫到一个漂亮的酒杯横梁上,所有这些都造就了一个沉重而又匀称的船身。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2016年第253期|98-101|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:10:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号