首页> 外文期刊>WoodenBoat >Gerhard Peter Ronne's RUNAs
【24h】

Gerhard Peter Ronne's RUNAs

机译:Gerhard Peter Ronne的RUNA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1907, Gerhard Peter Ronne of Copenhagen, Denmark, joined a close friend, Knud Degn, for a Homeric sailing adventure aboard Knud's small cruising yacht, RAN. In the Skaggerak, the strait between Norway and Sweden, they were beaten by storms, battled rough water and steep seas, and even sailed through a rare middle-of-August snowfall. Yet the hardships did nothing to dissuade Gerhard from the cruising life, which he took to so enthusiastically that by the end of the voyage he had bought RAN from his friend. It was the beginning of an extraordinary passion that led Gerhard to design his own sailboats based on his extensive cruising experience-though yacht design never became a profession for him. For the rest of Gerhard's life, he never failed to set off on a new sailing adventure every summer, making time even during his student years and his architectural career. He designed only ten small yachts, most of them for his own use. Ten is a minuscule number compared to the work of most yacht designers, yet each yacht is exceptional, and perfectly suited for the type of cruising that Gerhard loved so well. In recent years, four of them have been painstakingly rebuilt, restoring not only the yachts themselves but also Gerhard's legacy.
机译:1907年,丹麦哥本哈根的格哈德·彼得·罗讷(Gerhard Peter Ronne)与亲密的朋友克努德·登格(Knud Degn)一起乘坐克努德的小型巡游游艇RAN进行了荷马航行。在挪威和瑞典之间的海峡Skaggerak,它们遭到暴风雨袭击,在汹涌的海水和陡峭的海水中作战,甚至在八月中旬罕见的降雪中航行。然而,艰辛的生活并不能阻止格哈德(Gerhard)渡过漫长的生活,他过着如此热情的生活,以至于在航程结束时他从朋友那里购买了兰恩(RAN)。正是非凡激情的开始,促使格哈德(Gerhard)根据他丰富的巡游经验来设计自己的帆船,尽管游艇设计从未成为他的职业。在格哈德(Gerhard)的余生中,每个夏天他都从未失败过一次新的航海冒险,即使在他的学生时代和他的建筑生涯中,也都花了一些时间。他只设计了十艘小型游艇,其中大部分是自己使用的。与大多数游艇设计师的作品相比,十是个很小的数字,但是每艘游艇都是独一无二的,非常适合格哈德非常喜欢的巡游类型。近年来,其中四艘经过了艰苦的改造,不仅恢复了游艇本身,而且恢复了格哈德(Gerhard)的遗产。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2016年第248期|70-79|共10页
  • 作者

    Jacques Taglang;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号