...
首页> 外文期刊>Wired >FW: Send This Article to 10 Friends and Win Quick Cash Now!
【24h】

FW: Send This Article to 10 Friends and Win Quick Cash Now!

机译:FW:将这篇文章发送给10个朋友并立即赢取Quick Cash!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A few months ago, I received an email that promised to make me rich. It came from an acquaintance, Kim Chernin, bearing the suspect subject line "Fwd: quick cash?" Normally I'd send such spam straight to the trash, but Chernin - a psychotherapist and writer - is no fool; so I opened the message and began to scroll. The email started with a list of recipients that was longer, and arguably more impressive, than the holy lineage at the start of the New Testament: dozens of people from Harvard and HarperCollins and The Wall Street Journal. This was a highbrow crowd. Then it got down to business. I was invited by a lawyer named Pearlas Sanborn to participate in a Microsoft/AOL/Intel email beta test designed to help Internet Explorer maintain its dominance in the marketplace. But first they needed more testers. "When you forward this email to friends, Microsoft can and will track it (if you are a Microsoft Windows user) for a two-week time period. For every person that you forward this email to, Microsoft will pay you $245, for every person that you sent it to that forwards it on, Microsoft will pay you $243, and for every third person that receives it, you will be paid $241."
机译:几个月前,我收到了一封电子邮件,许诺使我变得富有。它来自熟人金·切尔宁(Kim Chernin),带有可疑主题行“ Fwd:快钱?”。通常,我会直接将此类垃圾邮件发送到垃圾箱,但是心理治疗师兼作家切尔宁可不是傻子。所以我打开了消息并开始滚动。该电子邮件的收件人列表比新约开始时的神圣血统更长,并且可以说令人印象深刻:数十名来自哈佛大学,哈珀·柯林斯和《华尔街日报》的人。这是一个高调的人群。然后就开始做生意了。我受一位名叫Pearlas Sanborn的律师的邀请参加了旨在帮助Internet Explorer保持其在市场中的主导地位的Microsoft / AOL / Intel电子邮件Beta测试。但是首先,他们需要更多的测试人员。 “当您将此电子邮件转发给朋友时,Microsoft可以(并且如果您是Microsoft Windows用户)在两个星期的时间内进行跟踪。对于您向此电子邮件转发给的每个人,Microsoft都会向您支付$ 245,如果您将其发送给转发给它的人,则Microsoft会向您支付243美元,而每收到第三人,您将得到241美元。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号