首页> 外文期刊>Wired >Spycam Force
【24h】

Spycam Force

机译:间谍部队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On a warm afternoon on Chicago's West Side, a young African-American man leans against the wall of the One Stop Food and Liquor store at the corner of Chicago Avenue and Homan Street. His puffy black jacket is so oversize that the collar hangs halfway down his back. Thirty feet up, a camera mounted on a telephone poll swivels toward him. Three miles away, in a bunkerlike, red granite building near Greektown, Ron Huberman watches the young man on a PC screen. "You see that guy?" asks Huberman, the 33-year-old chief of Chicago's Office of Emergency Management and Communications. "He's pitching dope - you can tell. Fucker." The corner of Chicago and Homan used to be a haven for dealers slinging heroin and rock cocaine, the heart of a gangbanger free-fire zone. In 2003, the Windy City had 598 homicides, making it the country's murder capital.
机译:在芝加哥西区的一个温暖的下午,一个年轻的非洲裔美国人靠在芝加哥大街和霍曼街拐角处的一站式食品和白酒商店的墙上。他那蓬松的黑色外套太大了,衣领垂在他的背部中间。三十英尺高,安装在电话民意测验上的摄像机向他旋转。三英里外,罗恩·胡伯曼(Ron Huberman)在希腊镇(Greektown)附近的一座bun堡状的红色花岗岩建筑中,在PC屏幕上看着这个年轻人。 “你看到那个家伙吗?”现年33岁的芝加哥紧急事务与沟通办公室主任哈伯曼问道。 “他正在给浓汤涂药-你可以看出来。混蛋。”芝加哥和霍曼的拐角处曾经是贩子们放下海洛因和可卡因的港湾,海洛因和可卡因是帮邦戈自由火区的心脏。 2003年,风城(Windy City)发生了598起凶杀案,成为该国的谋杀之都。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号