首页> 外文期刊>Wired >The Information Factories
【24h】

The Information Factories

机译:信息工厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The drive up interstate 84, through the verdant amphitheatrical sweep of the Columbia River Gorge to the quaint Oregon town of The Dalles, seems a trek into an alluring American past. You pass ancient basalt bluffs riven by luminous waterfalls, glimpsed through a filigree of Douglas firs. You see signs leading to museums of native Americana full of feathery and leathery tribal relics. There are farms and fisheries, vineyards arrayed on hillsides, eagles and ospreys riding the winds. On the horizon, just a half hour's drive away, stands the radiant, snowcapped peak of Mount Hood, site of 11 glaciers, source of half a dozen rivers, and home of four-season skiing. "I could live here," I say to myself with a backward glance down the highway toward urban Portland, a sylvan dream of the billboarded corridor that connects Silicon Valley and San Francisco.
机译:沿着哥伦比亚河峡谷的青翠圆形剧场驶向俄勒冈州古朴的小镇达勒斯,开车驶入84号州际公路,似乎是一次进入诱人的美国历史的跋涉。您经过发光的瀑布掠过的古老的玄武岩悬崖,瞥见道格拉斯冷杉的花丝。您会看到通往美国原住民博物馆的标志,那里充满了羽毛状和皮革状的部落遗物。这里有农场和渔业,山坡上排列着葡萄园,随风飘扬的老鹰和鱼鹰。在地平线上,仅半小时的车程外,就坐落在胡德山(Mount Hood)辐射,、白雪皑皑的山峰上,这里有11个冰川,六条河流的发源地和四季滑雪的故乡。 “我可以住在这里,”我向后看向高速公路波特兰市区时对自己说,这是一个梦connects以求的梦想,是连接硅谷和旧金山的广告牌走廊。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号