首页> 外文期刊>Wired >Staring Down the Censors
【24h】

Staring Down the Censors

机译:盯着审查员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I didn't know I was a surveillance target until the day I walked into a hotel in China's Fujian province. I was pushing past half a dozen workmen changing lightbulbs in the glum but busy lobby when a uniformed man stepped in front of me. Blue jacket, creased trousers, braided epaulets, peaked cap: government security officer. Politely, he asked whether I would mind answering a few questions. He stood erect, with the manicured swagger of a corporate CEO. Next to him, a gangly plainclothes colleague gave me a so-you-thought-we-wouldn't-catch-youlook. How had they known I would be here? The only people who had my itinerary were my editors in London. A few days earlier, I had sent them an email outlining my trip, and I'd been updating them daily by phone.
机译:直到我走进中国福建省的一家旅馆之前,我才知道自己是监视目标。当一名穿着制服的人走到我面前时,我正赶着过去的六名工人在昏暗的房间里换灯泡,但在繁忙的大厅里。蓝夹克,褶皱的裤子,编织肩章,顶帽:政府安全员。礼貌地,他问我是否愿意回答几个问题。他站着直立,对公司首席执行官CEO之以鼻。在他旁边,一个衣衫的便衣同事给了我一个我们想不到的样子。他们怎么知道我会在这里?唯一拥有我行程的人是我在伦敦的编辑。几天前,我给他们发送了一封电子邮件,概述了我的行程,并且每天都会通过电话对其进行更新。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号