首页> 外文期刊>Wired >Get up, Stand up
【24h】

Get up, Stand up

机译:起床站起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the 1960s, if you were a civil rights worker stationed in the Deep South and you needed to get some urgent news out to the rest of the world-word of a beating or an activist's arrest or some brewing state of danger-you would likely head straight for a telephone. From an office or a phone booth in hostile territory, you would place a call to one of the major national civil rights organizations. But you wouldn't do it by dialing a standard long-distance number. That would involve speaking first to a switchboard operator-who was bound to be white and who might block your call. Instead you'd dial the number for something called a Wide Area Telephone Service, or WATS, line. Like an 800 line, you could dial a WATS number from anywhere in the region and the call would patch directly through to the business or organization that paid for the line-in this case, say, the Student Nonviolent Coordinating Committee. On the other end of the line, another civil rights worker would be ready to take down your report and all the others pouring in from phones scattered across the South. The terse, action-packed write-ups would then be compiled into mimeographed "WATS reports" mailed out to organization leaders, the media, the Justice Department, lawyers, and other friends of the movement across the country.
机译:在1960年代,如果您是驻扎在深南方的民权工作者,并且您需要向世界其他地方发布一些紧急消息,例如殴打或激进分子被捕或处于危险的酝酿状态,那么您可能直奔电话。在敌对地区的办公室或电话亭,您可以打一个主要的国家民权组织电话。但是您不会通过拨打标准的长途电话号码来做到这一点。那将涉及首先与总机接线员通话,后者一定是白人,可能会阻止您的通话。取而代之的是您拨打称为广域电话服务或WATS线路的号码。就像800线路一样,您可以在该地区的任何地方拨打WATS号码,并且该呼叫将直接转接到为该线路付费的企业或组织,在这种情况下,例如学生非暴力协调委员会。在这条线的另一端,另一位民权工作者将准备取下您的报告,所有其他人将从分散在南方的电话中大量涌入。然后,将这些简短而动感十足的文章汇编成油印的“ WATS报告”,邮寄给组织负责人,媒体,司法部,律师以及全国各地运动的其他朋友。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2015年第11期|120-124|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号