首页> 外文期刊>Wired >The Rise of the Zoom Town
【24h】

The Rise of the Zoom Town

机译:Zoom Town的崛起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

MUCH HAS BEEN made of the Covid-era exodus to Lake Tahoe, Martha's Vineyard, or Aspen. White-collar workers, freed of the constraints of the office, decamped for more skiing- and hiking-friendly climates-the pandemic's Zoom Towns. The locals were annoyed. The labor market was reordered. American life changed irrevocably. Or so the story goes. But more recent data suggests that Zoom Town USA looks a lot more like Alameda County, California, across the bay from San Francisco. Eighteen percent of those who moved out of San Francisco in 2020 landed there, just a subway, bus, or ferry ride away. Ditto for smaller cities surrounding Boston: Natick, Worcester, and Weymouth. According to US Postal Service data crunched by the real estate firm CBRE, those who picked up stakes during the pandemic were less likely to flee to the hinterlands than to hop over to less-dense neighboring cities. A CityLab analysis found that 84 percent of the people who abandoned the country's 50 largest cities between March 2020 and February 2021 stayed within the same metro area.
机译:已经由Covid-Era Exodus到Tahoe Lake,Martha的葡萄园或白杨树制成。白领的工作人员,排除了办公室的限制,削减了更多的滑雪和徒步旅行友好的气候 - 大流行的Zoom城镇。当地人生气。劳动力市场被重新排序。美国生活更改了不可撤销。或者故事去了。但最近的数据表明,Zoom镇美国看起来更像是阿拉米达县,加利福尼亚州的旧金山海湾。在2020年搬出旧金山的18%的人在那里落地,只是一个地铁,公共汽车或渡轮骑行。围绕波士顿周围的小城市的同意:纳尼克,伍斯特和韦茅斯。根据美国邮政的服务数据,由房地产公司CBRE调整,那些在流行病中拿起赌注的人不太可能逃到腹地,而不是跳到较密集的邻近城市。 Citylab分析发现,84%的人在2020年3月20日至2月2021年间抛弃了该国50个最大城市,留在了同一地区。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2021年第7期|28-29|共2页
  • 作者

    AARIAN MARSHALL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号