Extension of the northward migratory route of the Upland Sandpiper (Bartramia longicauda) to the western slope of the Andes

摘要

El Batitú (Bartramia longicauda) es un ave playera migratoria, cuyos sitios de invernada se concentran principalmente en Argentina y Uruguay. La ruta migratoria desde allí hasta su área de nidificación ha sido descrita a través de la cuenca amazónica, pero algunos registros de la vertiente occidental de Los Andes sugerían que esta área es parte de su ruta regular. Para evaluar si esta área es utilizada regularmente por la especie, se desarrolló un proyecto de Ciencia Ciudadana. En él, fomentamos que voluntarios dentro de Chile realizaran puntos de escucha nocturna, lo que nos permitió obtener datos de un área extensa. Se colectó un total de 80 registros de la especie en dos años desde Arica a La Serena, confirmando que el norte de Chile es parte de la Rita regular. Esto podría deberse a las corrientes de viento, que van desde el Este al Oeste en marzo y abril en el continente, y desde el Sur hacia el norte siguiendo la costa Pacífica. Estos resultados cambian nuestro entendimiento sobre la migración del Batitú a través de Sudamérica, añadiendo una nueva e importante área, donde la especie debe ser considerada en la evaluación de proyectos energéticos.%The Upland Sandpiper (Bartramia longicauda) is a migratory shorebird with main wintering areas in Argentina and Uruguay. The migration route from the wintering to the breeding areas has been described as passing through the Amazon basin, but some records suggested that the western slope of the Andes is part of the regular route. To assess if this area is regularly used by the species, we encouraged volunteers to be part of a Citizen Science project in Chile to conduct listening points at night, allowing us to gather records from extensive areas. In 2 years, we collected 80 records of Upland Sandpiper from Arica to La Serena, confirming that northern Chile is part of the regular route. This migration strategy might be a result of the current winds, which blow from east to west in March and April on the South American continent and from south to north following the Pacific coast. These results change our understanding of the Upland Sandpiper migration through South America, adding a new, important area where the species must be considered for energetic project assessments.