Female song in Costa's Hummingbird (Calypte costae)

摘要

Bird song has been extensively studied in oscine passerines, but far less is known about song in hummingbirds, which are distantly related to passerines. Song is generally thought of as a male trait. Here we document song in 2 wild female Costa's Hummingbirds (Calypte costae) of 10 examined. Their vocalizations closely resembled male song and were produced, undirected, on territories just prior to the breeding season. Both birds were confirmed as female and not young males, which resemble females: one had an enlarged ovary, and the other laid eggs. Our results imply that at least some female hummingbirds may learn song as well as males and have similar song capacity as males. The function, if any, of female song was not immediately clear. Female song seemed rarer in this population than in males and thus easy to overlook. Presence of female song could also be an overlooked phenomenon in other hummingbird species.%El canto de las aves ha sido estudiado extensivamente en las paserinas oscinas, pero se sabe mucho menos del canto de los colibríes, que están lejanamente emparentados de tas paserinas. El canto se concibe generalmente como una cualidad de los machos. Aqui documentamos el canto de dos hembras silvestres del colibrí Calypte costae de un total de 10 examinadas. Sus vocalizaciones se asemejan al canto de los machos y fueron producidos, sin dirección, en territorios justo antes del inicio de la estación reproductiva. Ambas aves fueron confirmadas como hembras y no machos juveniles, que se parecen a las hembras: una tenia un ovario agrandado y la otra puso huevos. Nuestros resultados implican que al menos algunas hembras de colibrí pueden aprender cantos tan bien como los machos y tienen capacidades de canto similares a las de éstos. La función, si existe, del canto en hembras no es inmediatamente clara. El canto de las hembras parece ser más raro en esta población que aquel de los machos y por ello fácil de ignorar. La presencia del canto en hembras podría ser un fenómeno que ha pasado desapercibido en otras especies de colibríes.