首页> 外文期刊>Wiener Tierarztlieche Monatsschrift >Importierte Leishmaniose-Fälle bei Hunden in Österreich - eine retrospektive Studie von 1985 -1994
【24h】

Importierte Leishmaniose-Fälle bei Hunden in Österreich - eine retrospektive Studie von 1985 -1994

机译:奥地利进口的犬利什曼病病例-1985年至1994年的回顾性研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

From 1985 -1994 twentyone dogs suffering from leishmaniosis have been diagnosed in Austria. Because of an increasing number of 16 cases in the last four years canine leishmaniosis is of considerable importance to the veterinary practitioner in Austria. Ten dogs were imported from endemic areas [Greece (3), former Yugoslavia (1), Spain (4) and Portugal (2)], whereas 11 dogs [France (1), Greece (1), Italy (3) and Spain (6)] had become infected during travelling with their owners in endemic countries. Most of the dogs had a long case history before the diagnosis was made. The most remarkable and typical symptoms were hair loss with changing apical location and furfuraceous dermatitis- depilation. The most prominent feature was hyperkeratosis, presented as excessive scaling of epidermis and chapping of the muzzle and the footpads. Scaling may be most prominent on the nose, around the eyes and on the pinna. Abnormally long or brittle nails, a rather specific finding, is present in a minority of the patients. Other symptoms such as tonsillitis, status febrilis, hepatosplenomegaly, renal insufficiency and mild to moderate increased levels of the serumenzymes amylase and lipase were found. As an ocular manifestation, changes from corneal opacity to bilateral uveitis can be observed. Laboratory tests exhibited hyperproteinaemia, moderate leucopenia, anaemia and blood eosinophilia.%Von 1985 - 1994 wurde in Österreich bei 21 Hunden eine Leishmaniose diagnostiziert, davon 16 Fälle allein in den letzten 4 Jahren. Von den 21 Hunden mit Leishmaniose waren 10 Hunde [Griechenland (3), aus dem ehemaligen Jugoslawien (1), Spanien (4) und Portugal (2)] aus Endemie-gebieten des Mittelmeerraumes als „Mitbringsel" nach Österreich mitgenommen worden, 11 Hunde erwarben sich diese Parasitose während eines Urlaubsaufenthaltes in Frankreich (1), Griechenland (1), Italien (3) und Spanien (6). Bei der klinischen Untersuchung fielen vor allem mittel- bis hochgradiger Haarausfall mit wechselnder apikaler Lokalisation sowie kleieartig schuppende und juckende Hautveränderungen auf, ferner Haarlosigkeit in Brillenform und hochgradig gesteigertes Längenwachstum aller Krallen mit Deformationen (Onychogryphosis). Weitere Symptome waren Tonsillitis, Status febrilis, mittel- bis hochgradige Lymphknotenschwellungen, Hepatosplenomegalie und Nierenin-suffizienz. Augenveränderungen konnten von einer Kornea-trübung bis hin zur beidseitigen Uveitis anterior beschrieben werden. Die Laboruntersuchungen zeigten deutliche Hyperprotein-ämie, milden bis moderaten Anstieg der Enzyme Amylase und Lipase und teilweise Leukopenie, Anämie und Bluteo-sinophilie. Im Serum aller 21 Hunde konnten Antikörper in einer Titerhöhe von 1:20 - 1:2500 nachgewiesen werden. Ein Titer von 1:20 im indirekten Immunfluoreszenztest (IIFT) galt als spezifisch. Etwa einen Monat nach der Therapie sanken die Antikörper auf 1:20 -1:40 ab und stiegen innerhalb von 5 Monaten nach der Therapie wieder auf 1:1 280 -1:10000. Therapeutisch wurde Glucantime~® (Methylgluka-min-Antimonat) mit gutem Erfolg eingesetzt.
机译:从1985年-1994年,在奥地利已诊断出二十二十只患有利什曼病的狗。在过去的四年中,由于犬利什曼病的数量增加了16例,对奥地利的兽医从业者来说具有重要意义。从流行地区进口了十只狗[希腊(3),前南斯拉夫(1),西班牙(4)和葡萄牙(2)],而有11只狗[法国(1),希腊(1),意大利(3)和西班牙(6)]在流行国家与他们的主人旅行时被感染。大多数狗在做出诊断之前都有很长的病史。最显着和典型的症状是脱发,根尖位置改变和糠疹性皮炎-脱毛。最突出的特征是角化过度,表现为表皮过度缩放以及枪口和脚掌裂。结垢可能在鼻子,眼睛周围和耳廓上最明显。少数患者存在异常长或脆弱的指甲,这是一个相当具体的发现。还发现了其他症状,例如扁桃体炎,发热性状态,肝脾肿大,肾功能不全以及血清酶淀粉酶和脂肪酶的轻度至中度升高。作为一种眼部表现,可以观察到从角膜混浊到双侧葡萄膜炎的变化。实验室检查显示出高蛋白血症,中度白细胞减少症,贫血和血液嗜酸性粒细胞增多。1985-1994年%于Österreichbei 21发生乌德氏菌病。déletletzten 4 Jahren中的daine 16Fälleallein。冯·21莱昂斯·米尼(Leishmaniose Hunden)警告10洪德[Griechenland(3),de Ehemaligen Jugoslawien(1),Spanien(4)和Portugal(2)]在弗兰克赖希(1),格里兴兰(1),意大利(3)和西班牙(6)的尤里·乌劳布萨芬塔尔特(Ears Urlaubsaufenthaltes)遇上了寄生虫。 AUF,ferner Haarlosigkeit在Brillenform UND hochgradig gesteigertesLängenwachstum阿列尔Krallen MIT Deformationen(Onychogryphosis)。Weitere Symptome瓦伦扁桃体炎,状态febrilis,mittel-双hochgradige Lymphknotenschwellungen,Hepatosplenomegalie UND Nierenin-suffizienz。Augenveränderungenkonnten冯einer Kornea-trübung双欣祖尔beidseitigen葡萄膜炎前柏斯维登。劳动者日报tein-ämie,温和双变酶Anstieg der酶淀粉酶和脂肪酶和teilweise白细胞减少症,Anämie和Bluteo-sinophilie。 Im Serum aller 21时间从1点20分到1点2500分,来自einerTiterhöhe。 1:20免疫荧光试验(IIFT)符合条件。从1点20分-1点40分和5分从1点280分到1点280分1:10000的每月疗法的发生时间。乌头油疗法(Mggluka-min-Antimonat)麻药Erfolg eingesetzt。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号