Le compartiment microbien des sols soumis à l'infiltration des eaux pluviales urbaines. Description et rôle dans le transfert des métaux

摘要

L'infiltration des eaux pluviales urbaines dans les nappes est une technique alternative au système traditionnel d'assainissement largement utilisée dans l'Est lyonnais. Les eaux infiltrées conduisent à l'accumulation dans les premiers centimètres du sol de matière organique, de polluants organiques et minéraux et de micro-organismes. Ce papier présente les différents travaux menés pour mieux comprendre le rôle du compartiment microbien de cette surface sur le devenir des métaux piégés à la surface et le risque de leur migration dans la nappe souterraine. Une approche sur métal et bactérie modèles a permis de mettre en évidence une forte capacité d'ad-sorption des cations métalliques par la bactérie, adsorption qui peut conduire au transfert de ce métal via le transport biocolloïdal. Des études sur milieu réels multicontaminés montre que les bactéries présentes en grands nombres dans ces milieux pollués sont adaptées à ce stress chimique et sont potentiellement très actives.%Infiltration of stormwater into the aquifer represents an alternative to the traditional combined or separate pipe systems collect and is largely used in the eastern part of Lyon. Infiltration of stormwater leads to the accumulation of organic matter, organic and mineral pollutants and microorganisms in the first centimetres of the soil. This paper deals with the different approaches developed in order to better understand the role of the microbial compartment of this type of soil on the fate of heavy metals accumulated at the soil surface and their risk of migration to the aquifer. Experiments on one bacterial specie and one heavy metal helped to underline the high bacterial heavy metal adsorption capacity, this adsorption can facilitate the transfer of metals thanks to biocolloiedal transport. Studies on multicontaminated soils collected in the field showed that microorganisms are very numerous and can adapt to the chemical stress and are very active.