Estimation des débits rares de crue pour les cours d'eau de la Région wallonne (Belgique)

摘要

L'estimation des débits extrêmes de crue des cours d'eau de Wallonie (Belgique) s'inscrit dans le cadre du projet de cartographie des zones d'inondation financé par la Région wallonne. Ce projet, qui a débuté en 2004, consiste en l'établissement de la carte de l'aléa d'inondation et de la carte du risque de dommages concernant les inondations par débordement de cours d'eau. L'aléa inondation est déterminé sur base de la modélisation hydraulique qui nécessite l'estimation des débits extrêmes de crue. Les données de base sont les débits moyens horaires acquis par le réseau de mesure hydrologique de la Région wallonne. Les débits extrêmes de crue, correspondant à des périodes de retour de 25, 50 et 100 ans, sont calculés par ajustement d'une loi statistique à la série des débits maxima annuels ou à la série des débits supérieurs à un seuil dans le cas d'historiques d'observations récents. L'outil informatique utilisé est le logiciel HYFRAN, développé par l'Université du Québec. La cartographie des zones d'inondation, élaborée sur une base scientifique rigoureuse, associée à une réglementation de l'urbanisation dans les périmètres correspondants, aura un impact positif sur les citoyens en offrant des outils qui seront utiles pour traiter les demandes de permis, cibler les mesures et aménagements de protection, faciliter l'intervention des services de secours, etc.%The estimate of the extreme flood discharges of the rivers of Wallonia (Belgium) fits into the flood cartography project financed by the Walloon Region. This project, initiated in 2004, consists in the cartography of the flood hazard and of the damages risk due to floods by overflowing rivers. The flood hazard maps are established on the basis of hydraulic modelling which requires the estimate of extreme flood discharges. The source data are the average hourly discharges acquired by the hydrological measurement networks of the Walloon Region. Extreme flood discharges, corresponding to return periods of 25, 50 and 100 years, are calculated by adjustment of a statistical law to series of maximum annual discharges or to series of peaks-over-threshold, in the case of recent historical records of observations. The software HYFRAN used here was developed by the University of Quebec. The flood cartography is established on a scientific basis and is associated to urban regulations of corresponding areas. It will have a positive impact on the citizens by providing tools useful to treat request of permit, to target protection measures or installations, to make easier crisis management...