...
首页> 外文期刊>LA Houille Blanche >Soutien des étiages dans le Sud-Ouest de la France Outils de gestion équilibrée de la ressource en eau
【24h】

Soutien des étiages dans le Sud-Ouest de la France Outils de gestion équilibrée de la ressource en eau

机译:法国西南部的低水支持平衡的水资源管理工具

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La CACG a développé sur le bassin ? pilote ? du Système Neste, des moyens techniques (réseau de télégestion couplé à des automatismes, modèles relevant des volets tactique et stratégique,...) de gestion de la ressource en eau. L'originalité et l'efficacité de cette organisation de gestion résident dans la mise en place de procédures conventionnelles de ma?trise et de partage de la ressource depuis 20 ans. L'acceptation de quotas permet une répartition équitable entre les usagers du volume de ressource disponible. D'éventuelles pénuries annuelles ou saisonnières sont réglées par des restrictions consenties a priori sur l'allocation de base. L'accès à l'eau de nouveaux demandeurs est géré en ? liste d'attente ? en fonction des nouvelles disponibilités. Des compteurs volumétriques régulièrement suivis servent de support à une tarification équilibrée du service rendu par le gestionnaire de la ressource. Cet ensemble indissociable de mesures fait l'objet de relations établies par contrats avec les usagers ; les anticipations ou modalités de gestion sont issues de consensus trouvés au sein d'une Commission de rivière rassemblant l'ensemble des groupes d'acteurs. Progressivement mis en ?uvre sur une vingtaine d'autres grands bassins ce modèle constitue une réelle anticipation sur les plus récents textes réglementaires européens et fran?ais. Il convient de le consolider et de le diffuser encore plus largement par une politique volontariste et pragmatique de gestion (c.-à-d. de confortement et/ou de partage) de la ressource dans le contexte de non stationnante des variables hydro-climatiques.%CACG has developed technical means of management of water ressources (net of remote control systems, models of tactical and strategical water management) on a "pilot" basin called "Systeme Neste". This system is composed of a canal capting water from hight mountain dams and foothill reservoirs wich reinforce a net of about twenty interconected rivers downstream. Since 20 years, this way of water management represents an original and efficient model based on conventional procedures of water sharing. The acceptance of a quota allows a fair distribution between the different users. Possible annual or seasonal shortages are adjusted by limitations according to the basic allowance. The water demand for new applicants is managed with a ? waiting list ?. Volumetric meters (regularly followed) are used to insure a well-balanced pricing. This set of measures is established in contracts with the users. Anticipations or modalities of management arise from consensus found between the whole stakeholders within a Committee of river. This model of management has been gradually implemented on about twenty other basins and constitutes a real anticipation on the most recent European and French statutory texts. It needs to be more widely strengthened and spread by a voluntarist and pragmatic policy of the water resource management (i.e. reinforcement and/or sharing), in a context of unstationary hydro-climatics parameters.
机译:盆地上有CACG吗?飞行员? Neste系统的管理,管理水资源的技术资源(与自动系统相结合的远程管理网络,战术和战略方面的模型……)。该管理组织的独创性和有效性在于执行20年的常规控制和资源共享程序。接受配额允许在可用资源量的用户之间公平分配。任何年度或季节性短缺都受到事先同意的基本津贴限制的约束。对新申请人的取水进行管理?等候名单 ?基于新的可用性。定期监控的体积计可为资源管理器提供的服务提供均衡的价格支持。这一系列不可分割的措施是与用户签订的合同所建立的关系的主题。预期或管理方法来自于河委员会内部的共识,该共识汇集了所有行动者群体。该模型逐渐在其他二十个大盆地中实施,构成了对欧洲和法国最新法规文本的真实预期。在非平稳的水文气候变量的背景下,应通过一项积极,务实的资源管理(即舒适和/或共享)政策来整合和更广泛地传播它。 。%CACG在称为“ Systeme Neste”的“试验”盆地上开发了水资源管理的技术手段(远程控制系统网,战术和战略水管理模型)。该系统由来自高山区水坝的河水封顶和山麓水库组成,它们加强了下游约二十条相互连接的河流的网状结构。 20年以来,这种水管理方式代表了基于常规水共享程序的原始高效模型。配额的接受允许不同用户之间的公平分配。可能的年度或季节短缺会根据基本限额通过限制进行调整。对新申请人的用水需求用?等候名单?。容积式计量表(定期使用)可确保均衡的价格。这套措施是与用户签订的合同。管理的期望或方式来自于河流委员会内所有利益相关者之间的共识。这种管理模式已在其他约二十个流域中逐步实施,并且构成了对最新欧洲和法国法定文本的真实期望。在不稳定的水文气候参数的背景下,需要通过自愿和务实的水资源管理政策(即加强和/或共享)来更广泛地加强和传播这一信息。

著录项

  • 来源
    《LA Houille Blanche 》 |2010年第5期| p.23-29| 共7页
  • 作者单位

    Compagnie d'Aménagement des Coteaux de Gascogne Chemin de l'Alette - BP 449 - 65004 TARBES CEDEX;

    Compagnie d'Aménagement des Coteaux de Gascogne Chemin de l'Alette - BP 449 - 65004 TARBES CEDEX;

    Compagnie d'Aménagement des Coteaux de Gascogne Chemin de l'Alette - BP 449 - 65004 TARBES CEDEX;

    Compagnie d'Aménagement des Coteaux de Gascogne Chemin de l'Alette - BP 449 - 65004 TARBES CEDEX;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号