Approche de la vulnérabilité du territoire D'Orly Rungis et Seine Amont (94) aux risques d'inondations, et orientations d'aménagement

摘要

L'approche de la vulnérabilité du territoire Orly Rungis et Seine Amont aux risques d'inondations vise à apprécier la vulnérabilité d'un territoire étendu, fortement inondable, sur lequel sont projetés de grands aménagements dans le cadre d'une Opération d'Intérêt National. Fondée sur une approche systémique et développée à partir des données accessibles, cette approche conduit à appréhender le territoire comme un système d'éléments (biens, activités et espaces physiques...) liés entre eux par différentes relations. L'analyse, dont certains extraits sont présentés dans cet article, s'appuie sur celle d'enjeux liés à l'occupation du sol (statiques) et celle d'enjeux majeurs, essentiels pour le fonctionnement du territoire (notion de dépendance et de transmission de vulnérabilité à l'ensemble d'un territoire). Au-delà d'une appréciation de la vulnérabilité du territoire à une inondation type 1910 ou d'occurrence plus fréquente, cette démarche amène à questionner ou renforcer les orientations à mettre en œuvre dans les projets d'aménagement engagés, voire de proposer de nouveaux aménagements, pour porter une politique de maîtrise et de réduction de la vulnérabilité, y compris de l'existant, à de multiples échelles et partagée entre les différents acteurs.%The approach of territorial flood vulnerability in Orly Rungis Seine Amont perimeter aims to appreciate the vulnerability of a large and easily flooded perimeter, on which are planned structuring developments (National Interest Operation). Based on a systemic approach and established with accessible data, this approach leads to considerate the territory as a system of elements (possessions, activities and physical spaces...) connected each other. The vulnerability diagnostic, of which certain extracts are presented in this article, is based on the analysis of the land use elements (static) and that of the essential elements for the territory organisation (notion of dependence and transmission of vulnerability to the whole territory). Beyond the appreciation of the territorial vulnerability for centennial or more frequent floods, this approach leads to question or strengthen orientations to be applied in development projects, even to propose news developments, in order to promote a politic of vulnerability control and reduction, including the existing elements, in multiple scales and in a shared way.