Properties of post-heat treated welds on raw G17CrMoV5-11 castings

摘要

Molybdän- und vanadiumhaltiger Stahlguß gilt als kaltrißgefährdet, wenn bei ungünstigem Ausgangsgefüge geschweißt wird. Im Hinblick darauf wurde untersucht, zu welchen Gefügestrukturen und mechanisch-technologischen Eigenschaften ein Schweißen im Rohgußzustand mit nachfolgendem Ölver-güten führt. Es stellte sich heraus, daß bei Wanddicken über 30 mm durch den Schweißwärmeeintrag ein martensitisch-bainitisches Gefüge entsteht, das an der Schmelzlinie ein hohes Härteniveau mit Sprungabfall zum Schweißgut verursacht. Ein nachfolgendes Vergüten mit Anlaßtemperaturen im Bereich der oberen Bainitstufe eliminiert das latente Kaltrißpotential und schafft Werkstoffeigenschaften, die alle Forderungen des einschlägigen Vorschriftenwerks erfüllen.%Cast steel containing molybdenum and vanadium is regarded as prone to cold cracking if the welding is carried out on an initially unfavourable microstructure. Consequently studies were carried out to discover what microstructures and mechanical-technological properties result from welding in the as-cast condition with subsequent quenching and tempering in oil. It appears that in the case of wall thicknesses of more than 30 mm a martensitic-bainitic structure arises due to the input of welding heat, which causes a high level of hardness on the fusion line with a sudden fall towards the weld metal. Subsequent quenching and tempering at temperatures in the upper bainitic range eliminates the latent cold cracking potential and creates material properties which fulfill all the requirements of the relevant welding code.