Emissionen bei tragbaren handgeführten Wasserdampf-Plasmaschneid- und -schweißsystemen mit Regenerativkühlung

摘要

Beim Schneiden mit einem handgeführten, regenerativgekühlten Wasserdampf-Plasmabrenner wurden erste orientierende Emissionsmessungen durchgeführt. Als Grundwerkstoffe dienten ein einfacher Baustahl (S235JR), ein verzinktes Stahlblech sowie ein Chrom-Nickel-Stahl (X 10CrNiTi 189). Es erfolgten analytische Bestimmungen der Emissionsraten, der Größenverteilungen der Partikel sowie der nominell erforderlichen Luftwechselrate (Nominal Hygienc Air Requirement Limit Value NHL). Anschließend wurden die Gesamtstaubemissionen mit denen anderer thermischer Schneidverfahren verglichen. Daraus ergaben sich mit Hilfe der Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaft VBG 15 Empfehlungen für die Auslegung der Lüftungsanlagen.