Eine neue Deinkinganlage zur Erzeugung von hochwertigem Recyclingstoff für Tissue

摘要

Cartiera Lucchese has successfully started up a new 200 MTPD deinking system to produce pulp for their new tissue machine. The plant was designed to use 100% woodfree magazine furnish to produce a pulp of 80 ISO brightness without bleaching. Pilot plant work was done at the Beloit Research Center in Pittsfield, Mass., USA, to determine the necessary equipment and the order of equipment train to meet the final pulp requirements. The mill started up inNovember, 1995. This paper reviews both the pilot plant results and the operating results of the actual operation.%Die italienische Papierfabrik Cartiera Lucchese in der Toscana hat im November 1995 eine neue Deinkinganlage.mit einer Kapazität von 200 t/d für die Erzeugung von deinktem und gewaschenem Stoff für ihre neue Beloit Tissue-Maschine in Betrieb genommen. Die Anlage ist ausgelegt für den Einsatz von 100 % holzfreiem Altpapier zur Erzeugung von Deinkingstoff mit einem Weißgrad von 80 Punkten ohne Bleiche. Ausgedehnte Pilotversuche im Beloit Research Center in Pittsfield, Mass., USA, wurden durchgeführt, um die dafür notwendingen Maschinen zu bestimmen und entsprechend auszulegen. Im folgenden wird über die Pilotversuche und die aktuellen Betriebsergebnisse berichtet.