In diesem Übersichtsreferat werden ausgewählte Prozesse der mechanischen Behandlung von Zellstoff und Altpapierstoff diskutiert. Ein Hauptgewicht wird auf die Mahlung von Zellstoff gelegt um beispielsweise die Ziele der Mahlung oder Mess- und Steuerungsgrößen wie die spezifische Kantenbelastung und das Wasserrückhalte vermögen zur Berechnung des Grenztrockengehaltes in der Pressenpartie vorzustellen. Beim Sekundärstoff stehen das Dispergieren und Kneten im Vordergrund, während das Mahlen im Niedrig- oder Hochstoffdichtebereich in Abhängigkeit von der Altpapiersorte eine weit geringere Bedeutung hat Die weiteren Entwicklungen müssen sich im Rahmen der mechanischen Verfahrenstechnik auf die Energieeinsparung konzentrieren.%The keynote paper deals with selected processes of the mechanical treatment of chemical pulp and recycled fibres. Priority is given to the refining of virgin fibres with reference to the targets and the parameters of beating such as specific edge load or the water retention value as an indicator for the achievable dry substance in the press section. As far as recycled fibres are concerned, dispersing and kneading are of high significance, whereas LC or HC refining are of much less relevance. Further developments in the framework of mechanical fibre treatment have to focus on energy saving.
展开▼
