Advances in Fatty Acid Based Deinking Chemistry

摘要

The sodium salts of fatty acids have been used in flotation deinking for thirty years and are still the dominant products for newsprint, especially in Europe. While there have been minor improvements in product form and composition there has been little major advance during this period. A new product recently introduced by Stephenson Recycling Chemicals offers the first significant advance in fatty acid based deinking chemicals. After twelve months product evaluation at many mills there is now a body of evidence to demonstrate its use at a significantly lower application rate compared with conventional fatty acid soaps. As well as the significant economic benefits achieved with lower application rates there are several technical advantages associated this new product, such as lower carryover of soap to the paper machine and consequently less deposit related problems. Improved paper machine runnability was reported at one mill trial. This new product is essentially a modified sodium soap of fatty acids and is classified as readily biodegradable. This is an impoflant attribute as the paper industry becomes more environmentally conscious. Environmental considerations have also led the move towards neutral deinking with anticipated lower effluent costs. Conventional fatty acid soaps used at lower pH conditions result in reduced brightness of deinked pulp. Recent small scale trials have shown this modified soap does not suffer this same loss of brightness when used at reduced pH conditions.%Natriumsalze von Fettsäuren werden seit dreißig Jahren beim Flotationsdeinken eingesetzt und sind speziell in Europa nach wie vor die meistverwendeten Chemikalien für die Druckfarbenentfernung aus Zeitungspapieren. In diesen dreißig Jahren haben sich die Produkte zwar in Form und Zusammensetzung geringfügig verändert, jedoch wurden keine größeren Fortschritte erzielt. Ein neues Produkt, das kürzlich von Stephenson Recycling Chemicals auf den Markt gebracht wurde, bedeutet erstmals eine signifikante Verbesserung bei den Deinkingchemikalien auf Fettsäurebasis. Nach einer einjährigen Erprobungszeit in einer Vielzahl von Fabriken liegen jetzt genügend Belege für die wesentlich geringeren Verbrauchsmengen im Vergleich zu herkömmlichen Fettsäureseifen vor. Abgesehen von den erheblichen wirtschaftlichen Vorteilen, die sich aus den geringeren Zugabemengen ergeben, kann das neue Produkt mehrere technische Pluspunkte für sich verbuchen, wie z.B. einen reduzierten Seifenübertrag in die Papiermaschine und daher weniger Ablagerungsprobleme. Wie eine Fabrik nach einem Probelauf berichtete, hatte sich die Runnability der Papiermaschine verbessert. Das neue Produkt besteht im wesentlichen aus einer modifizierten Natriumseife aus Fettsäuren und ist leicht biologisch abbaubar. Im Zuge der Umweltbestrebungen innerhalb der Papierindustrie spielt diese Eigenschaft eine wesentliche Rolle. Der Umweltschutzgedanke steht auch hinter dem Trend zu Neutraldeinkingverfahren, von denen man sich eine Senkung der Abwasserkosten erhofft. Der Einsatz herkömmlicher Fettsäureseifen bei geringeren pH-Werten führtzu Weißgradeinbußen beim deinkten Faserstoff. Wie jüngste Probeläufe im Pilotmaßstab gezeigt haben, tritt ein solcher Weißgradverlust bei Verwen-düng der modifizierten Seife bei niedrigen pH-Werten nicht auf.