Wassersysteme von Zeitungsdruckpapierfabriken

摘要

An overview about the paper production and the deinked pulp production for the paper mills Haindl Papier Schongau, Haindl Papier Schwedt, Lang Papier Ettringen and Sachsen Papier Eilenburg is given. These paper mills produce newsprint papers and supercalendered papers with high shares of deinked pulp. The specific amount of effluent water and the specific COD loads into the effluent treatment plant are given beside the production figures for each mill. The process water circuits of all 4 mills are shown in flow sheets. The realisation of the counter current flow of water and the installations and the tasks of machines for circuit water cleaning are described. The two different deinking lines at Lang Papier Ettringen are described separately. Differences in the management of the water circuits and in the installations and tasks of the machines for circuit water cleaning become visible comparing the water circuits of all 5 deinking lines. The aimed counter current flow of water is not realised in all mills or was not realisable in those.%Es wird ein Überblick über die Papierproduktion und die DIP-Erzeugung der Papierfabriken Haindl Papier Schongau, Haindl Papier Schwedt, Lang Papier Ettringen und Sachsen Papier Eilenburg gegeben. In diesen Papierfabriken werden Zeitungsdruckpapiere und SC-Papiere mit hohen Anteilen an deinktem Stoff produziert. Neben den Produktionszahlen werden auch die spezifischen Abwassermengen und die spezifischen CSB-Frachten im Zulauf der Abwasserreinigungsanlagen angeführt. In Fließbildern erfolgt die Darstellung der Wasserführung in den 4 Werken. Dabei werden speziell die Gegenstromwasserführung und die Anordnung und Fahrweise der Aggregate zur Kreislaufwassereinigung dargestellt Für die Papierfabrik Lang Papier Ettringen erfolgt die Betrachtung für die beiden Altpapieraufbereitungslinien separat. Beim Vergleich der Wasserkreisläufe der fünf Aufbereitungsanlagen wird deutlich, daß größere Unterschiede in der Kreislaufwasserführung und in der Kreislaufwasserreinigung bestehen. Eine konsequente Gegenstromwasserführung konnte nicht immer realisiert werden.