【24h】

Kampf dem Schweinezyklus

机译:打猪周期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Krise lässt auch weitblickende Personalchefs demütig werden. Kurzarbeit und Stellenabbau belasten nicht nur die kurz- und mittelfristige Personalplanung. Sie haben auch das Thema Nachwuchswerbung nach hinten rücken lassen. „Wie wollen Sie denn jetzt Leute für einen Job in der Branche begeistern", lautet oft genug die Antwort. Wer jetzt jedoch dem Schweinezyklus folgt, wird beim Wiederaufschwung vor einem noch größeren Problem stehen als zuvor. Schon jetzt werden nur rund 90% der Ausbildungsstellen für Papiertechnologen besetzt. Und ob der von den Branchenverbänden geschätzte Bedarf von mehreren hundert neuen Ingenieuren in der Papierindustrie bis 2015 gedeckt werden kann, ist nicht sicher. Dennoch zögern derzeit viele bei der Nachwuchswerbung und vergessen dabei den Zeitfaktor. Papiertechnologen, die heute Ihre Ausbildung beginnen, stehen erst in 3 Jahren als vollwertige Facharbeiter zur Verfügung, bei Ingenieuren sind es fünf bis sechs Jahre. 2012 oder 2015 sehen selbst die größten Pessimisten die Wirtschaft wieder im Wachstum.
机译:这场危机也使有远见的招聘经理变得谦虚。短期工作和裁员不仅给短期和中期人员规划带来负担。您还带回了年轻才华的话题。经常会回答“如何使人们对行业的工作感到兴奋”,但是,如果您现在按照养猪周期进行培训,那么在恢复方面您将面临更大的问题,而目前已经只有大约90%的培训职位对于造纸技术人员而言,目前尚不确定行业协会是否估计到2015年能满足造纸行业数百名新工程师的需求。尽管如此,许多人对招聘年轻人犹豫不决,却忘记了时间因素只能在三年内以成熟的熟练工人的身份获得,而工程师则需要五到六年的时间才能获得,甚至在2012年或2015年,即使​​最大的悲观主义者也看到经济再次增长。

著录项

  • 来源
    《Wochenblatt fuer papierfabrikation》 |2009年第12期|585-585|共1页
  • 作者

    Harald Heine;

  • 作者单位

    Bogner Gottschalk Heine Unternehmensberater GmbH, Starnberg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号