...
【24h】

Weatherwatrh

机译:天气预报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cold weather settled across the West during the second week of January, following a barrage of storms that improved high-elevation snow packs. Below-normal temperatures persisted in the West through month's end, accompanied by additional periods of rain and snow. Meanwhile, stormy weather largely bypassed the Plains but hammered parts of the Midwest with flooding rains and rare January tornadoes. Farther east, heavy precipitation in the Northeast contrasted with near- to below-normal totals across the remainder of the Atlantic coast states. Elsewhere, significant rain fell along and near the Gulf Coast. Cold weather and high winds caused some damage to Florida's non-citrus winter crops and ornamentals on January 3, but low temperatures were not a significant threat thereafter across the Deep South. January temperatures were persistently below normal but never extremely low in California, where light freezes were noted on as many as 10 days in the agricultural San Joaquin Valley. Elsewhere, January temperatures ranged from 5 to 10°F below normal in a few high-elevation Western valleys but averaged at least 5°F above normal in parts of the Northeast.
机译:一月的第二个星期,由于暴风雨使高海拔积雪增多,寒冷的天气在整个西部落下。整个月底,西部地区气温一直低于正常水平,并伴有额外的降雨和降雪。同时,暴风雨的天气在很大程度上绕过了平原,但中部地区受到暴雨和罕见的1月龙卷风的袭击。再往东,东北部的强降水与其余大西洋沿岸州的总降水量接近或低于正常水平形成对比。在其他地方,墨西哥湾沿岸及附近则有大雨。 1月3日,寒冷的天气和强风对佛罗里达州的非柑橘类冬季作物和观赏植物造成了一定的破坏,但此后深南地区的低温并不是重大威胁。 1月份的温度持续低于正常水平,但在加利福尼亚从未出现过极低的水平,在农业圣华金河谷中,长达10天的冰冻现象被注意到。在其他地方,一些高海拔西部山谷的1月温度比正常低5至10°F,但东北部分地区的平均温度比正常高至少5°F。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号