首页> 外文期刊>用水と廃水 >メタとナガオカが相互補完の協業体制で販路拡大へ
【24h】

メタとナガオカが相互補完の協業体制で販路拡大へ

机译:Meta和长冈将通过相互补充的协作系统扩展销售渠道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

メタウォーター㈱と㈱ナガオカは,さらなる事業および販路拡大を図るため,このたび相互に売 買基本契約を締結し,4月から協業を開始した。今回の協業では,メタウォーターがナガオカより「ナガオカスクリーン」,「ケミレス」の供給を受け,ナガオカはメタウォーターから「セラミック膜ろ過システム」および「オゾナイザ」の供給を受ける。両社,それぞれ相互にビジネスを補完することで,該当製品の販売増や販路の拡大が期待できるとしている。
机译:为了进一步扩大业务和销售渠道,MetaWater有限公司和长冈有限公司已经签署了基本的购买和购买协议,并于4月开始合作。在这次合作中,Metawater将获得长冈的“ Nagaoka Screen”和“ Chemiles”,而长冈将获得Metawater的“陶瓷膜过滤系统”和“ Ozonizer”。通过互为补充的业务,两家公司有望增加相关产品的销售并扩大销售渠道。

著录项

  • 来源
    《用水と廃水》 |2014年第5期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号