...
首页> 外文期刊>用水と廃水 >仙台下水道史外伝: 自然流下方式による管路整備と南蒲生浄化センターの誕生
【24h】

仙台下水道史外伝: 自然流下方式による管路整備と南蒲生浄化センターの誕生

机译:仙台市下水道历史外传:南伽莫净化中心的管道建设及诞生自然流系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

平成23年(2011年)3月11Hの東日本大震災による大津波は,仙台市住民7割のド水処理を担う同市建設局南蒲生浄化センターの施設(処理能力:晴天日最大40万m~3/d)を壊滅させた。そのときの映像は,津波の凄まじさをまざまざと伝えている。当時,同センター内にいた101人の職員·関係者ら全員が,地震発生後ただちに管理棟の屋上に避維して見守るなか,自然の猛威が襲いかかっている様子が写真1である。そして,その記録11の最後には,無残にも崩壊した構造物,機器がタ焼けに染まり静まり返った場内の様子が写っている(写真2)。翌12日に,全員無事に自衛隊のへリコプターで救出されている。一方で,仙台市の上水道の断水,は50%であったので,下水は流入し続けていた。そこで,自衛隊の協力を得て進入道路を確保し,瓦礫化した施設(写真3)を潜り抜けて,開放不能となつた緊急放流ゲートを破壊し撤去することにより,流人してくる汚水の放流機能を確保した。その結果,街中に汚水を溢水させることはなかったのである。関係者からは,仙台の下水道の集水システム(自然流下方式)に,称賛の声が寄せられることになった。
机译:2011年3月11日发生的东日本大地震造成的海啸是城市建设局南伽莫净化中心的设施,该中心负责处理仙台市居民的70%的水处理(晴天的处理能力为40万立方米)。 / d)被摧毁。当时的视频传达了海啸的巨大气息。当时,中心的所有101名工作人员和相关人员都在地震后立即撤离到行政大楼的屋顶,大自然的暴力正在袭击,如图1所示。并且,在记录11的末尾,大厅内部的状态,其中结构和设备不慎掉落,设备已被焦灼染色并安静下来(照片2)。第二天,即12日,所有这些都被自卫队直升机成功营救。另一方面,仙台市的供水量为50%,因此污水继续流入。因此,在自卫队的配合下,确保了一条通行道路,设施通过了碎片(照片3),无法打开的紧急排放门被摧毁并拆除。释放功能已得到保证。结果,他们从未向城市充斥污水。有关人士赞扬了仙台市下水道系统的集水系统(自流系统)。

著录项

  • 来源
    《用水と廃水 》 |2018年第12期| 3-10| 共8页
  • 作者

    柴田 尚;

  • 作者单位

    仙合·水の文化史研究会〒981-0943仙台市青葉区国見5-4-11;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号