Wasserbauliche Modelluntersuchungen zur Erweiterung des Pumpspeicherkraftwerks Vianden in Luxemburg

摘要

Das Pumpspeicherkraftwerk (PSW) Vianden zählt zu den leistungsstärksten Wasserkraftwerken Europas. Da das PSW um eine zusätzliche Pumpturbine erweitert wird, wurde das Institut für Wasser und Gewässerentwicklung (IWG) der Universität Karlsruhe (TH) beauftragt, dazu einen hydraulischen Modellversuch durchzuführen. Dabei wurde die hydraulische Kontur des neuen Ein- und Auslaufbauwerkes optimiert. Es wurden die Sediment- und Strömungssituation auf Änderungen bezüglich des Ist-Zustandes untersucht und für die Bauphase konnte ein reibungsfreier Betrieb nachgewiesen werden. Der Modellversuch hat maßgeblich dazu beigetragen, Planungssicherheit bezüglich der hydraulischen Funktion der neuen Anlage zu erlangen.%The pumped storage hydropower plant of Vianden in Luxembourg is considered to be one of Europe's most powerful hydropower plants. Due to the extension of the plant by an additional pump-turbine the Institute of Water and River Basin Management at the Universitat Karlsruhe (TH) was charged to run hydraulic model investigations. Fields of interest have been: the optimisation of the hydraulic shape of the new intake-outlet structure, the sediment settlement behaviour and the hydraulic conditions near the intake-outlet structure. Further a smooth operation of the plant's existing parts during construction could be guaranteed. The model experiments have brought planning reliability regarding the hydraulic function of the new structures.