Ověření účinnosti ochranných travních pásů na snížení povrchového odtoku a transportu sedimentů

摘要

V letech 2004-2009 byla sledována účinnost vegetačních travních pásů (bufferů) na snížení povrchového odtoku a ztrát půd erozí vlivem přírodních přívalových deštů. K experimentům byla využita pokusná plocha u obce Třebsín u Jílového u Prahy. Na vybraných parcelách o průměrném sklonu 8 ° a každé o šířce 2 m a délce 40 m byly na jejich úpatí realizovány travní pásy o šířce 1,6 m, 3,2 m a 4,8 m. Pro osetí byla použita travní směs v druhovém složení 60 % lipnice luční a 40 % jílek vytrvalý. Z výsledků experimentů vyplynulo, že travní pásy měly značný vliv na snížení transportu sedimentů a povrchový odtok byl snížen v průměru na 1/5 oproti parcele bez travních pásů. Výsledky ukázaly, že použití travních pásů představuje poměrně účinné protierozní opatření, a to zejména při snížení transportu sedimentů.%In the years 2004-2009 the effectiveness of grass strips of vegetation (buffers) was studied to reduce surface runoff and soil erosion losses due to natural rainstorms. The experiments were used in the experimental area Tfebsin near Jilove u Prahy. On selected plots with an average slope of 80 and each a width of 2 m and length 40 m grass strips were carried out at its foot with a width of 1.6 m, 3.2 m and 4.8 m, compared with the control plot with no vegetative strips. The seeding was used in a mixture of grass species composition of 60% meadow grass and 40% ryegrass. The experimental results showed that the grass strips had a significant impact on reducing sediment transport, and surface runoff was reduced on average to 1/5 over a plot without grass strips. The results showed that the use of grass strips is a quite effective erosion control measure, particularly in reducing sediment transport.