Hybride Modelluntersuchungen zum Ein- und Auslaufbauwerk im Unter-becken des Pumpspeicherwerks Atdorf

摘要

Germans most powerful pumped storage plant is projected by Schluchseewerk AG in the southern black forest, Germany. At the Institute for Water and River Basin Management of the Karlsruhe Institute of Technology the intake and outlet structure in the lower basin of the pumped storage plant has been optimized using composite modelling techniques. Extensive comparisons between the numerical and the physical scaled model have been conducted and the scaling effects from the model scale to the full scale have been evaluated. The result of the optimization is a hydraulic structure of small dimensions and excellent hydraulic characteristics.%Die Schluchseewerk AG plant den Bau des größten Pumpspeicherwerks (PSW) in Deutschland. Am Institut für Wasser und Gewässerentwicklung in Karlsruhe wurden hybride wasserbauliche Untersuchungen zur Optimierung des Ein- und Auslaufbauwerks im Unterbecken durchgeführt. Dabei wurden umfangreiche Vergleiche zwischen dem numerischen und dem physikalischen Modell angestellt sowie die Modellübertragbarkeit vom Modellmaßstab in den Naturmaßstab untersucht. Als Ergebnis konnte ein Bauwerksentwurf gestaltet werden, der sowohl über geringe Abmessungen als auch über gute Strömungseigenschaften verfügt.