Limity biologické čistitelnosti odpadních vod ve vztahu k novelizaci vodoprávních předpisů aneb slepé uličky č. III?

摘要

The article summarizes the basic correlation between legislative proposals and technological capabilities of biological wastewater treatment processes with regard to individual indicators of carbon, nitrogen and phosphorus pollution, or other contaminants. It deals with the principles of individual fractions of pollution, their transformations and energy flows in the process of biological treatment of wastewater. The basic principles of treatment efficiency of the individual pollutants and their limitations are discussed, showing what quality of effluent can be achieved at all by conventional and by economically sustainable methods.%Článek sumarizuje základní souvztažnosti mezi legislativními návrhy a technologickými možnostmi biologických procesů čištění odpadních vod s ohledem na jednotlivé ukazatele znečištění uhlíkatého, dusíkatého a fosforu, případně dalších polutantů. Zabývá se principy jednotlivých frakcí znečištění, jejich transformacemi a energetickými toky při procesech biologického čištění odpadních vod. Jsou diskutovány základní principy účinností čištění jednotlivých polutantů a jejich limitace ukazující, jaké kvality odtoků lze vůbec dosáhnout obvyklými a ekonomicky udržitelnými metodami.