...
首页> 外文期刊>Vodni Hospodarstvi >Když se to s..., tak se to s...
【24h】

Když se to s..., tak se to s...

机译:当与...在一起时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

V den, kdy tzv. podepisujeme číslo a posíláme ho elektronicky do tiskárny, mám mobil na uchu a oči na monitoru počítače. Při uzávěrce tohoto čísla mi nejdříve ráno přestalo jít připojení k síti. U operátora mě ujistili, že prý se budou snažit opravit závadu co nejdříve. Je podvečer a pořád nic. Jediné připojení s okolním světem pro mě představoval mobil. Naštěstí i se mi ten starý před pár dny... no porouchal, tak jsem si musel pořídit jiný, který data přenáší snad rychleji než naše pevné připojení. Píšu naštěstí, protože pokud bych měl onoho předchozího stařečka mezi mobily, tak bych se na okolní síť nemohl žádným jiným způsobem připojit. Neumím si představit, jak bychom číslo dokončili.
机译:在我们签署该号码并将其以电子方式发送给打印机的那一天,我的耳朵里有一部手机,而计算机显示器上的眼睛则是。在此数字末尾,我的网络连接最早在早上停止运行。操作员向我保证,他们将尝试尽快解决问题。现在是傍晚,什么都没有。对我而言,与外界的唯一联系是一部手机。幸运的是,几天前的旧磁盘坏了……所以我不得不另找一个传输数据,传输速度可能比固定连接快。幸运的是,我正在写,因为如果我的手机中有以前的老人,我将无法以任何其他方式连接到周围的网络。我无法想象我们将如何完成这个数字。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号