...
首页> 外文期刊>Wasser, luft und boden >Geschwei?te Verbindung verhindert Infiltration
【24h】

Geschwei?te Verbindung verhindert Infiltration

机译:焊接连接防止渗透

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hausanschlüsse an Kan?len müssen dicht sein, sodass Exfiltrationen von Abwasser in Boden und Grundwasser sowie Infiltrationen von drückendem Grundwasser in das Netz verhindert werden. Infiltration von sog. Fremdwasser kann zur überlastung der Systemkapazit?ten, vor allem der Kl?ranlagen führen. Damit verbunden sind die Gefahren von überflutung sowie aufgrund der gr??eren Abwassermenge hohe zus?tzliche Kosten für Transport und Abwasserreinigung. Die DIN 4060: ?Rohrverbindungen von Abwasserkan?len und -lei-tungen mit Elastomerdichtungen - Anforderungen und Prüfungen an Rohrverbindungen, die Elastomerdichtungen enthalten" fordert, dass Verbindungen erdverlegter Kan?le, Leitungen und Sch?chte bei einem inneren und ?u?eren Druck von 0 bis 0,5 bar dauerhaft dicht sein müssen. Eine praxisnahe Prüfung der Verbindungen unter ?u?erem Druck - wie bei anstehendem Grundwasser - findet in der Regel nicht statt.
机译:房屋与下水道的连接必须紧密,以防止废水渗入土壤和地下水以及防止地下水渗入网络。所谓的外来水的渗透会导致系统容量的过载,尤其是污水处理厂的过载。与此相关的是洪水的危险,并且由于废水的大量存在,运输和废水处理的额外成本很高。 DIN 4060:“带有弹性体密封件的下水道和管道的管道连接-包含弹性体密封件的管道连接的要求和测试”要求在内部和外部连接地下通道,管道和管道从0到0.5 bar的压力必须是永久防漏的。通常,没有对外部压力下的连接进行实际测试-就像现有的地下水一样。

著录项

  • 来源
    《Wasser, luft und boden》 |2010年第3期|p.30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号