...
首页> 外文期刊>Warship World >Under Two Flags - County Class Heavy Cruiser HMS/HMAS Shropshire
【24h】

Under Two Flags - County Class Heavy Cruiser HMS/HMAS Shropshire

机译:在两面旗帜下-县级重型巡洋舰HMS / HMAS什罗普郡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At the Battle of Savo Island in the Pacific on 9th August 1942, the County-class cruiser HMAS Canberra was badly damaged whilst fighting the Japanese alongside a number of US Navy Warships and had to be sunk by torpedoes from two US Destroyers to prevent her possible capture by the enemy. This was a devastating blow to the Royal Australian Navy in that it meant the loss of 50% of their heavy cruiser strength, the other cruiser being Canberra's sister ship HMAS Australia. On hearing this news Winston Churchill offered a Royal Navy County-class cruiser to be gifted to the RAN to replace Canberra and this offer was gratefully accepted with the ship to be renamed Canberra. The chosen RN cruiser was HMS Shropshire, however to compensate for the Australian loss, President Roosevelt directed that one of the Baltimore-class cruisers building for the US Navy be renamed Canberra so Shropshire retained her original name on transfer to the RAN.This is her story.
机译:在1942年8月9日的太平洋萨沃岛战役中,堪培拉郡级巡洋舰HMAS堪培拉在与日军和多艘美国海军战舰作战时遭到了严重破坏,不得不被两艘美国驱逐舰的鱼雷击沉,以防止其发生被敌人俘虏。这对澳大利亚皇家海军是毁灭性的打击,因为这意味着他们损失了其重型巡洋舰50%的力量,另一艘巡洋舰是堪培拉的姊妹舰HMAS Australia。温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)得知这一消息后,便向皇家海军赠送了皇家海军县级巡洋舰,以取代堪培拉,这一提议被改名为堪培拉的舰船深表谢意。选定的RN巡洋舰是HMS什罗普郡,但为了弥补澳大利亚人的损失,罗斯福总统指示将为美国海军建造的巴尔的摩级巡洋舰中的一艘更名为堪培拉,因此什罗普郡保留了其原名并转移至RAN。故事。

著录项

  • 来源
    《Warship World》 |2020年第8期|46-48|共3页
  • 作者

    Trevor Piper;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号