Le filon ethnique

摘要

A juste titre, 1'historien Alain Ruscio s'est etonne, puis indigne de constater que la couverture d'un livre recemment publie en France,1 ecrit par un Chinois, et racontant les mesaventures d'un libraire chinois, dans une Chine precisement nominee, situee et datee, montrat sur sa couverture 1'echoppe d'une librairie indiscutablement... vietnamienne. Tres facilement identifiable, par ses inscriptions en langue vietnamienne et par le drapeau rouge marque de l'etoile d'or, la devanture du librairie n'avait aucun rapport avec le livre dont elle etait pourtant elle-meme, en quelque sorte, la devanture.