首页> 外文期刊>USA today >The Threat from Attack Attorneys is No Joke
【24h】

The Threat from Attack Attorneys is No Joke

机译:攻击律师的威胁不是开玩笑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Many of us have wondered over the years what the differ- ence is between satire and reali- ty in the American legal system. I have the answer: one year, 11 months, and 10 days. Let me explain. On Aug. 3, 2000, The Onion—America's favorite satirical newspaper—published an article entitled, "Hershey's Ordered to Pay Obese Americans $135 Billion." This piece of comic fiction reported that the chocolate company had been sued by state attorneys general in a class action over the lack of warnings on its product, its marketing of products to children, and its having—most insidiously of all—artificially spiked its products with nuts and crisped rice to keep people addicted. The jury, by this satirical account, had responded by granting an enormous award. "This is a vindication for myself and all chocolate victims," said one of the plaintiffs. In addition, the company was ordered to place a warning on all of its products reading: "The Surgeon General has determined that eating chocolate may lead to being really fat."
机译:多年来,我们中的许多人都想知道,在美国法律体系中,讽刺与现实之间的区别是什么。我的答案是:一年11个月10天。让我解释。 2000年8月3日,美国最受欢迎的讽刺报纸《洋葱》发表了一篇题为“赫尔希被下令向肥胖的美国人支付1,350亿美元的文章”。这部漫画小说报道说,这家巧克力公司因其产品缺乏警告,对儿童的产品营销以及人为地加害其产品(最隐瞒)而受到州检察长的集体诉讼。坚果和脆米饭让人们沉迷。根据这个讽刺性的说法,陪审团做出了巨大的回应。其中一位原告说:“这对我本人和所有巧克力受害者都是一种辩护。”此外,该公司还被命令在其所有产品上贴上警告:“外科医生已确定吃巧克力可能会导致真正发胖。”

著录项

  • 来源
    《USA today》 |2005年第2722期|p.66-68|共3页
  • 作者

    WALTER OLSON;

  • 作者单位

    Manhattan Institute, New York;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治、法律;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号