首页> 外文期刊>Urban Studies >Urban resilience in the making? The governance of critical infrastructures in German cities
【24h】

Urban resilience in the making? The governance of critical infrastructures in German cities

机译:城市弹性的形成?德国城市关键基础设施的治理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Over the last decade, the protection of urban infrastructures has become a focus in German security policies. These point not solely to the multiple external infrastructural threats (e.g. natural disasters, terrorist and cyber-attacks), but also to the endogenous risks of cascading failures across geographical and functional borders that arise from interlocking and often mutually dependent infrastructures. As geographical nodes in infrastructurally mediated flows, cities are considered to be particularly vulnerable to infrastructure breakdowns. Their capability to prevent and to prepare for infrastructural failures, and thus to manage infrastructural interdependencies, is seen as a major prerequisite for resilient societies. However, as our article demonstrates, the institutional capacity of the local authorities and utility companies for risk mitigation and preparedness is limited. Drawing on qualitative research in selected German cities, we argue that the governance of critical infrastructures involves considerable challenges: it overarches different, often fragmented, policy domains and territories and institutionally unbundled utility (sub-) domains. Moreover, risk mitigation and preparedness are usually not based on experience from past events, but on destructive scenarios. They involve considerable uncertainty and contestations among local decision-makers. Interviews with local experts indicate that effective governance of critical infrastructures requires more regulatory efforts by national policies. At the same time, they point to the need for identifying and assessing place-based vulnerabilities, for defining locally differentiated mitigation and preparedness strategies and for the training of local utility companies as well as crisis management.
机译:在过去的十年中,城市基础设施的保护已成为德国安全政策的重点。这些不仅指向多重外部基础设施威胁(例如自然灾害,恐怖袭击和网络攻击),而且还指向因互锁且经常相互依赖的基础结构而跨越地理和功能边界而导致的一系列失败的内生风险。作为基础设施中介流动中的地理节点,人们认为城市特别容易遭受基础设施崩溃的影响。他们预防和为基础设施故障做好准备的能力,从而管理基础设施的相互依存关系,被认为是有复原力的社会的主要前提。但是,正如我们的文章所表明的那样,地方当局和公用事业公司减轻风险和防范风险的机构能力是有限的。借助在德国部分城市进行的定性研究,我们认为关键基础设施的治理面临巨大挑战:它覆盖了不同的,通常是零散的政策领域和领地,以及体制上不捆绑的公用事业(子)领域。此外,风险的缓解和防范通常不是基于过去事件的经验,而是基于破坏性的场景。它们涉及地方决策者之间的巨大不确定性和竞争。与当地专家的访谈表明,关键基础设施的有效治理需要国家政策做出更多的监管努力。同时,他们指出需要识别和评估基于位置的漏洞,定义本地差异化的缓解和备灾策略,培训本地公用事业公司以及危机管理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号