...
首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >UK minister questions Siccar amid Cambo row
【24h】

UK minister questions Siccar amid Cambo row

机译:英国部长问题Siccar在Cambo Row中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A UK government minister said there cannot be a "cliff-edge where oil and gas are abandoned overnight" following talks with representatives of Siccar Point Energy amid the ongoing controversy about plans to develop its Cambo oilfield. UK Scotland Office Minister David Duguid on Tuesday met officials from the private equity-backed operator in Aberdeen. The Oil & Gas Authority (OGA) is currently considering whether to give the go-ahead for Cambo, which Siccar Point is looking to develop in partnership with Shell. However, the proposed project has become the focus of opposition from environmental groups, some sections of the public and some politicians who argue approving new oil and gas developments is not compatible with the UK's ambitions to limit climate change. After the meeting, Duguid said: "It is vitally important that we engage with the oil and gas industry as it has a critical role as the UK transitions towards clean energy as part of our net zero targets. "While our reliance and demand for fossil fuels continues to fall, we cannot have a cliff-edge where oil and gas are abandoned overnight, as they have a role to play in our electricity supply, in providing local jobs and in supporting the production of everyday essentials like medicines."
机译:英国政府部长表示,在与开发Cambo油田的计划持续争议的情况下,在与Siccar Point Energy的代表谈判之后,在与Siccar Point Energy的代表进行会谈之后,不可能有一个“悬崖边缘”。英国苏格兰办事处David Duguid周二在阿伯丁的私募股权支持运营商遇到官员。石油和天然气当局(OGA)目前正在考虑是否为CAMBO提供进步,Siccar Point希望与壳牌合作开发。然而,拟议项目已成为对环境团体反对的重点,公众的一些部分和一些政治家争论新的石油和天然气发展的政治家与英国限制气候变化的野心不兼容。会议结束后,Duguid说:“我们与石油和天然气行业进行了最大的重要性,因为它具有作为英国在零零目标的一部分的清洁能源的关键作用。”虽然我们对化石的依赖和需求燃料继续下跌,我们不能拥有一个悬崖边缘,在一夜之间放弃石油和天然气,因为它们在我们的电力供应中发挥作用,在提供当地的工作,以及支持水上的日常必需品的生产。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号