【24h】

Ponticello leads race in Qatar

机译:Ponticello在卡塔尔领导比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A European contractor has emerged as the front-runner for a prized contract at Al Sha-heen - Qatar's largest offshore oilfield.Two people familiar with the project told Upstream that France's Ponticelli is at the head of a short queue, aiming to win the engineering, procurement and construction contract from Qatar's North Oil Company (NOC) that involves water debottlenecking facilities."Ponticelli is the preferred contractor and is likely to be awarded the offshore contract within weeks," one person said.Italy's Rosetti Marino is believed to have been the only other bidder for the contract, but lost out to Ponticelli, according to project watchers.A second source said the French company could be supported by a Qatari yard or Malaysia's Sapura Energy, as a subcontractor.Upstream reported last month that Ponticelli and Rosetti Marino were in a two-horse race for the debottlenecking project, named DBN-PWM.
机译:欧洲承包商已成为Al Sha-Heen - 卡塔尔最大的离岸油田的奖金合同的前跑者。熟悉该项目的WO人们讲述了法国Ponticelli的上游队伍在短队列的队长,旨在赢得工程 卡塔尔北石油公司(NOC)的采购和施工合同,涉及水脱肉型设施。“Ponticelli是首选承包商,并且很可能在几周内获得离岸合同,”一个人表示。意大利的罗萨蒂马诺被认为是 根据项目观察者的说法,唯一的其他投标人,但丢失了庞蒂利尼。第二次来源称,法国公司可以由Qatari Yard或马来西亚的Sapura能源支持,因为上个月报道了Ponticelli和Rosetti的分包商。 Marino在一个名为DBN-PWM的DebottleNecking项目的两匹马上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号