...
【24h】

Sakhalin 1 in Navalny protest row

机译:萨哈林1在Navalny抗议行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

THE ExxonMobil-led operator of Russia's Sakhalin 1 oil and gas development has denied a report that it instructed employees not to attend public protests held across the country last weekend following the arrest of leading opposition figure Alexei Navalny. Exxon Neftegaz, which operates the project in Russia's far east, rejected the accusations that surfaced in a report on a local social network channel. "It is Exxon Neftegaz's practice to distribute public safety updates on public gatherings to all employees, to ensure our personnel and their families are aware and capable of making safe choices", the company told Upstream this week. A company official confirmed that an email had been distributed to employees ahead of the protests, but said it contained only a "warning" of a possible hazard to expatriates and Russian employees on shifts on the island and its capital, Yuzhno-Sakhalinsk.
机译:俄罗斯萨哈林1石油和天然气发展的埃克森美孚导向官员已经否认了一份报告,它指示员工在逮捕领先的反对人物Alexei Navalny的逮捕之后,它指示员工在上周末将在全国范围内举行公共抗议活动。埃克森Neftegaz经营俄罗斯远东项目,拒绝了在当地社会网络渠道报告中阐述的指控。 “它是埃克森纳福省对所有员工的公共集会分发公共安全更新的做法,以确保我们的人员及其家人都知道并能够制造安全选择”,本周在本周上游讲述。公司官员证实,一封电子邮件已在抗议活动之前分发给员工,但表示它仅在岛屿及其首都转向外籍人士和俄罗斯雇员的可能危险,这仍然包含了“警告”及其首都玉器-Sakhalinsk。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号