首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Chinese yard hits front in Mero-3 FPSO race
【24h】

Chinese yard hits front in Mero-3 FPSO race

机译:中国院子在Mero-3 FPSO比赛中击中前面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CHINESE yard CIMC Raffles has emerged as the front-runner for the provision of a floating production, storage and offloading vessel for Malaysia's MISC that is destined for Petrobras' giant Mero field in the Santos basin pre-salt province offshore Brazil. At least three sources told Upstream that CIMC Raffles in Yantai city, in northern China's Shandong province, has entered into exclusive discussions with MISC after it offered a very competitive price for the Mero-3 floater, a counter-offer that overturned the bid made by Huangpu Wenchong Shipbuilding Industry in southern China's Guangdong province. Project observers said that CIMC Raffles achieved the highest score in both commercial and technical evaluations by MISC. "The deal is almost finalised, short of contract signing," said one person familiar with the tender.
机译:中国院子里的CIMC莱佛士已成为为马来西亚的MISC提供浮动生产,储存和卸载船的前跑车,这些船舶注定在桑托斯盆地盐省海上巴西桑托斯盆地盐水省的Petrobras的巨型物理领域。在中国北部的山东省烟台市的CIMC莱佛士在烟台市中游讲述了三个来源已经进入了MISC的独家讨论,因为它为Mero-3浮动提供了非常有竞争力的价格,这是一个推翻竞标所制作的竞标黄浦文宏造船业在中国南方广东省。项目观察员表示,CIMC Raffles通过MISC实现了商业和技术评估的最高分。 “这笔交易几乎最终确定,合同签约缺乏,”一个人熟悉招标。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号