【24h】

Bakken shale exit after deal

机译:Bakken Shale出口交易后出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EQUINOR is making an exit from the core Bakken shale play in the US after agreeing to sell its assets to Grayson Mill Energy in a deal worth $900 million. The sale to the EnCap Investments-backed company includes all of Norwegian state-controlled Equinor's operated and non-operated acreage totalling around 242,000 net acres - in the vast play in the states of North Dakota and Montana. The deal - which has an effective date of 1 January this year - also incorporates associated midstream assets in the Bakken. Equinor's entitlement production from these assets in the fourth quarter last year was 48,000 barrels of oil equivalent per day, net of royalty interests. Along with the asset sale, Equinor will also enter into a term purchase agreement for crude offtake from Grayson Mill. Equinor chief executive Anders Opedal said: "Equinor is optimising its oil and gas portfolio to strengthen profitability and make it more robust for the future.
机译:在同意将其资产销售到价值900万美元的交易之后,欧洲居民在美国的核心Bakken页岩展览会出口。向ENCAP投资支持公司的销售包括挪威国内控制的所有经营和非操作的面积,总共约242,000辆净净额 - 在北达科他州和蒙大拿州的广阔比赛中。该交易 - 今年1月1日起到生效日期 - 也纳入了Bakken中的相关中游资产。股东于去年第四季度的这些资产的授权生产是每天48,000桶等价物,净值率。随着资产销售,Equinor还将进入Grayson Mill的原油退学的一项购买协议。 Equinor首席执行官Anders Opedal表示:“Equinor正在优化其石油和天然气组合,以加强盈利能力,使其对未来更加强大。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号