【24h】

Russian duo feel tax pinch

机译:俄罗斯二重奏感受纳税

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

RUSSIA'S Lukoil and Tatneft have revealed the heavy hit from the cancellation of tax privileges for capital intensive greenfield projects rubber-stamped by authorities late last year to help increase budget revenues. Lukoil has warned First Deputy Prime Minister Andrey Bel-ousov that it may idle its Kor-chagina oilfield in the Caspian Sea unless the government takes measures to boost economic returns from the asset. Korchagina is the first oilfield Lukoil commissioned at its large block in the Caspian, at an estimated cost of 140 billion roubles ($1.9 billion). The block contains several other larger assets that Lukoil intends to bring online in the next few years to form a major offshore oil-producing cluster. Moscow business daily Kom-mersant quoted a recent letter from Lukoil president Vagit Alekperov to Belousov as saying that the removal of tax concessions for Korchagina would make oil production at the asset economically unattractive "in the mid-term".
机译:俄罗斯的卢克索石和Tatneft已经揭示了取消资本密集型格林菲尔德项目橡皮橡胶橡皮筋的巨额袭击,以便在去年年底延迟增加预算收入。卢库洛警告了第一副总理安德烈贝尔·奥诺夫,除非政府采取措施促进资产的经济回报措施,否则它可能会闲置其Kor-Chagina Oilfield。 KorChagina是第一个委托Caspian委托的油田卢基,其估计成本为140亿卢布(19亿美元)。该街区包含其他几个较大的资产,即卢布油打算在未来几年内携带在线,以形成一个主要的海上油产品集群。莫斯科业务日常Kom-Mersant引用了Lukoil总裁Vagit Alekperov的最新信,据说奥斯科夫的纳米税优惠将征收韩国人的税收优惠将使产量在经济上的资产上在中期的“中期”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号